1 00:00:00,040 --> 00:00:02,040 888 2 00:00:02,240 --> 00:00:04,600 We are rich! Woah! 3 00:00:04,800 --> 00:00:06,560 I want to get out of here take it all, please. 4 00:00:06,760 --> 00:00:08,720 I want here have nothing to do with it. 5 00:00:24,480 --> 00:00:26,720 Dimitri, what have you done? 6 00:00:27,760 --> 00:00:29,240 Dimitri, you got him... 7 00:00:30,800 --> 00:00:32,600 Bert hated his brother. 8 00:00:32,800 --> 00:00:35,240 If you saw what kind of punches he got from him. 9 00:00:35,440 --> 00:00:38,880 We destroy Matthias' business and that's what Bert did. 10 00:00:39,080 --> 00:00:41,320 Pepijn, we don't do anything. We don't know anything. 11 00:00:41,520 --> 00:00:44,920 And if Matthias asks something, We know nothing, clearly. 12 00:00:45,120 --> 00:00:48,440 Hey, Anna. We're going to make soup. Soup? Is that necessary? 13 00:00:48,640 --> 00:00:50,120 Yes, for charity. 14 00:00:50,320 --> 00:00:53,360 Did you know that Matthias is all buying up land. 15 00:00:53,560 --> 00:00:55,960 And you know what the consequences are for are for you? 16 00:00:56,160 --> 00:00:58,280 Sasa... God damn it. 17 00:01:03,280 --> 00:01:05,040 MATTHIAS SHOUTS AND SHOOTS 18 00:02:57,480 --> 00:02:58,960 EXCITING MUSIC 19 00:03:07,680 --> 00:03:09,160 SASA GRAINS SOMETHING Let go! 20 00:03:22,280 --> 00:03:23,760 SASA HAS DIFFICULTY BREATHE 21 00:04:07,600 --> 00:04:09,080 Fokke? 22 00:04:09,280 --> 00:04:11,280 Can't you sleep either? 23 00:04:14,960 --> 00:04:17,360 I'm making myself real seriously worried about Pepijn. 24 00:04:19,160 --> 00:04:22,160 He'll be fine, right? He often spends the night away. 25 00:04:22,360 --> 00:04:24,560 Yes, I know, but that's not what I mean. 26 00:04:24,760 --> 00:04:27,280 It's more that I... I can't reach him. 27 00:04:27,480 --> 00:04:30,080 He completely makes his own plans. 28 00:04:30,280 --> 00:04:33,200 He doesn't call don't talk, he lies. 29 00:04:38,640 --> 00:04:41,720 I'm just not one of those good mother. That's really nonsense! 30 00:04:43,200 --> 00:04:44,720 It's just his age. 31 00:04:44,920 --> 00:04:46,800 His brain, fabrics. 32 00:04:47,760 --> 00:04:50,400 I don't accept that, Fokke, I am his mother. 33 00:04:50,600 --> 00:04:53,200 I need more influence have dust on him. 34 00:04:53,400 --> 00:04:56,200 At that age, boys have... no conscience function yet. 35 00:04:56,400 --> 00:04:58,640 For that matter they're like sociopaths. 36 00:04:59,760 --> 00:05:01,960 That's, uh, a huge relief. 37 00:05:02,160 --> 00:05:04,480 Well, yeah Of course I don't mean it that way. 38 00:05:04,680 --> 00:05:08,200 Pep is really a sweetheart, but he has to just freaking out a bit. 39 00:05:08,400 --> 00:05:11,400 And then it is important that we are there for him. 40 00:05:11,600 --> 00:05:13,080 If he needs us. 41 00:05:14,520 --> 00:05:16,000 It's on me. 42 00:05:16,200 --> 00:05:19,440 No, honey, if anyone there for him, then it's you. 43 00:05:19,640 --> 00:05:22,360 I mean... You're here always for him, for us. 44 00:05:22,560 --> 00:05:24,560 I just can't keep my mind still. 45 00:05:24,760 --> 00:05:27,160 Otherwise, take a sleeping pill. 46 00:05:27,360 --> 00:05:28,960 Then you can rest well. 47 00:05:29,880 --> 00:05:32,800 Then, uh, I'll let Fredje out for a while. 48 00:05:33,000 --> 00:05:34,480 Hmm? 49 00:05:37,520 --> 00:05:39,000 EXCITING MUSIC 50 00:05:57,120 --> 00:05:58,600 EXCITING MUSIC 51 00:06:06,120 --> 00:06:07,600 VOICES IN THE DISTANCE 52 00:06:08,640 --> 00:06:10,120 Oh, no. 53 00:06:10,320 --> 00:06:11,800 Oh, my God. 54 00:06:14,480 --> 00:06:15,960 Goddammit. 55 00:06:41,520 --> 00:06:43,080 No, no, no, no. 56 00:07:58,800 --> 00:08:00,400 We had a burglary. 57 00:08:01,680 --> 00:08:03,160 Where is Bert? 58 00:08:04,720 --> 00:08:06,200 Matthias, where is Bert? 59 00:08:10,040 --> 00:08:13,080 Bert came to see me and I demand an explanation. 60 00:08:17,280 --> 00:08:18,760 EXCITING MUSIC 61 00:08:28,080 --> 00:08:29,560 Yes. 62 00:08:38,320 --> 00:08:40,760 Jesus. Jesus, Matthias, how... 63 00:08:40,960 --> 00:08:43,680 Bert. Bert? 64 00:08:45,200 --> 00:08:46,680 I want to see it. 65 00:08:49,320 --> 00:08:51,720 I want to see it, I say, this concerns me too. 66 00:08:51,920 --> 00:08:55,040 What are you going to do about Bert? How do you want justify this to Sasa? 67 00:09:42,640 --> 00:09:44,280 SASA GRAINS AND BREATHS DIFFICULTLY 68 00:09:46,120 --> 00:09:47,600 We have to get out of here. 69 00:09:51,560 --> 00:09:53,040 CLOCKS 70 00:10:02,760 --> 00:10:04,240 FESTIVE MUSIC 71 00:10:07,880 --> 00:10:09,720 We're a little early, aren't we? 72 00:10:12,200 --> 00:10:13,680 We're going to hand these out soon. 73 00:10:15,960 --> 00:10:18,680 Soup and sandwiches, we are going to be very popular. 74 00:10:18,880 --> 00:10:21,480 Mark my words. Oh, I miss my man. 75 00:10:21,680 --> 00:10:23,920 He's back didn't come home last night. 76 00:10:24,120 --> 00:10:26,680 Oh... which one? 77 00:10:30,160 --> 00:10:31,640 Sorry. 78 00:11:03,240 --> 00:11:05,680 HIGH FEMALE VOICE: Dimitri. 79 00:11:05,880 --> 00:11:07,640 Good morning. 80 00:11:11,200 --> 00:11:12,680 It's time, you know. 81 00:11:14,120 --> 00:11:15,600 Yoohoo. 82 00:11:15,800 --> 00:11:17,680 I'll put some water on, okay? 83 00:11:26,720 --> 00:11:29,480 Well, what have we got today, huh? 84 00:11:29,680 --> 00:11:31,160 Yes. 85 00:11:32,000 --> 00:11:35,240 One for the bones. 86 00:11:35,440 --> 00:11:41,720 One for the heart and one for the blood. 87 00:11:41,920 --> 00:11:45,280 It looks like a complete pharmacy, or not? 88 00:11:47,120 --> 00:11:50,160 If Uwe wasn't there I would be here beautiful mother soul alone... 89 00:11:50,360 --> 00:11:52,440 counting out my pills. 90 00:11:52,640 --> 00:11:55,280 I'll have it anyway good luck with you. 91 00:11:58,520 --> 00:12:00,640 What does it say? 92 00:12:06,120 --> 00:12:07,600 Good. 93 00:12:07,800 --> 00:12:09,280 Fine. 94 00:12:44,960 --> 00:12:46,440 COUNTRY MUSIC 95 00:12:59,560 --> 00:13:01,040 COUNTRY MUSIC 96 00:13:14,640 --> 00:13:16,120 COUNTRY MUSIC 97 00:13:52,360 --> 00:13:53,840 He's coming to get us. 98 00:13:57,640 --> 00:13:59,280 Yes, my father, yes. 99 00:14:15,320 --> 00:14:16,800 COUNTRY MUSIC 100 00:14:51,240 --> 00:14:53,040 Bang. Oh... 101 00:14:53,240 --> 00:14:54,720 God! 102 00:14:54,920 --> 00:14:56,760 Nice, huh. 103 00:14:56,960 --> 00:14:58,600 Happy faces. 104 00:14:58,800 --> 00:15:00,280 Yes... 105 00:15:00,480 --> 00:15:02,320 I'm there too not at all yet. 106 00:15:02,520 --> 00:15:04,120 Have you heard from Pep? 107 00:15:04,320 --> 00:15:06,840 Oh, yes... yes, yes, yes. Well? 108 00:15:07,040 --> 00:15:09,640 Yes, sorry, I'm expecting him. Oh, happy. 109 00:15:09,840 --> 00:15:11,320 Yeah... Hey. 110 00:15:11,520 --> 00:15:14,080 Yes, oh, look, say, those little girls. 111 00:15:14,280 --> 00:15:15,760 They're getting so big, aren't they? 112 00:15:15,960 --> 00:15:18,800 She's doing so well, huh? Shouldn't you dress up? 113 00:15:20,480 --> 00:15:23,480 Uch... Oh, no, there I am no sense at all, nonsense. 114 00:15:23,680 --> 00:15:25,920 Well, you're the only one without a suit on. 115 00:15:26,120 --> 00:15:28,440 It's quite noticeable that you don't feel like it. 116 00:15:29,720 --> 00:15:31,200 Yes... 117 00:15:34,640 --> 00:15:36,480 The other way around! 118 00:15:36,680 --> 00:15:39,120 You have to pull, the other way around, Dimitri. 119 00:15:43,480 --> 00:15:45,000 Careful, huh. 120 00:15:47,280 --> 00:15:48,760 Carefully! 121 00:15:50,600 --> 00:15:52,120 Dimitri! 122 00:16:07,560 --> 00:16:09,040 EXCITING MUSIC 123 00:16:34,320 --> 00:16:37,160 Can I see everyone's scorecard? 124 00:16:37,360 --> 00:16:40,840 CHEERING You have one of course readily paid for it. 125 00:16:41,040 --> 00:16:43,680 But I can tell you now that we, uh... 126 00:16:43,880 --> 00:16:45,840 Well, you guys, I gotta say... 127 00:16:46,040 --> 00:16:48,920 last year's record have broken. 128 00:16:49,120 --> 00:16:50,880 APPLAUSE 129 00:16:51,080 --> 00:16:54,920 Of course we also thank you our host and his wife. 130 00:16:55,120 --> 00:16:56,600 Come over for a moment. 131 00:16:56,800 --> 00:17:01,680 Which again this year amount raised will double. 132 00:17:01,880 --> 00:17:04,440 Chief, it's your turn to speak. 133 00:17:30,240 --> 00:17:31,720 SHOT 134 00:17:31,920 --> 00:17:33,400 APPLAUSE 135 00:17:53,360 --> 00:17:54,840 EXCITING MUSIC 136 00:18:00,600 --> 00:18:02,320 Lara! 137 00:18:06,040 --> 00:18:07,520 Lara! 138 00:18:17,240 --> 00:18:19,200 Hey, Dad, look, surprise! 139 00:18:19,400 --> 00:18:22,000 Yes, surprise, yes. What are you doing here? 140 00:18:22,200 --> 00:18:23,680 He is now in healthcare. 141 00:18:25,680 --> 00:18:29,000 You're not coming along you're leaving now. Now? Why? Now. 142 00:18:29,200 --> 00:18:31,240 Yes, but, Dad... I say, now! 143 00:18:32,360 --> 00:18:34,120 It's so not fair! 144 00:18:39,320 --> 00:18:42,160 Doctor? I think we have talked about it, huh? 145 00:18:46,200 --> 00:18:48,680 If you control your impulses out of control... 146 00:18:48,880 --> 00:18:51,880 then you go to work in a death house there are a lot of people there... 147 00:18:52,080 --> 00:18:54,720 who suffer unbearably and you can be useful there... 148 00:18:54,920 --> 00:18:57,160 for society, but you leave me alone. 149 00:18:58,880 --> 00:19:00,480 I'm not your doctor anymore! 150 00:19:02,480 --> 00:19:04,880 Your treatment completely failed. 151 00:19:05,960 --> 00:19:08,440 I am a complete failure. 152 00:19:09,000 --> 00:19:10,480 Fuck... 153 00:19:18,640 --> 00:19:20,640 Let's see how Matthias thinks about this. 154 00:19:20,840 --> 00:19:22,360 Fat toad! 155 00:19:23,800 --> 00:19:26,040 380 through his big fat head. 156 00:19:27,240 --> 00:19:28,720 Pssssssssss! 157 00:19:42,840 --> 00:19:44,320 EXCITING MUSIC 158 00:20:16,240 --> 00:20:17,720 EXCITING MUSIC 159 00:20:45,800 --> 00:20:47,280 No. 160 00:20:48,200 --> 00:20:49,680 No. 161 00:20:51,640 --> 00:20:53,120 What no? 162 00:20:54,560 --> 00:20:57,600 Never mind, you're just not strong enough. 163 00:21:00,760 --> 00:21:02,240 MOANTS 164 00:21:36,560 --> 00:21:38,040 EXCITING MUSIC 165 00:22:04,560 --> 00:22:06,040 Dad? 166 00:22:06,240 --> 00:22:07,720 Dad? 167 00:22:07,920 --> 00:22:09,400 Dad! 168 00:22:09,600 --> 00:22:11,400 Boy, you're here. 169 00:22:12,480 --> 00:22:13,960 Oh, boy. 170 00:22:30,080 --> 00:22:32,200 THE WOMAN MAKES CHOKING SOUNDS 171 00:22:41,120 --> 00:22:43,240 THE WOMAN MAKES CHOKING SOUNDS 172 00:22:59,680 --> 00:23:01,160 THE WOMAN IS CHOKING 173 00:23:14,680 --> 00:23:16,160 Hey, are you okay? 174 00:23:23,560 --> 00:23:25,160 Pick her up. 175 00:23:25,360 --> 00:23:28,160 Yes, on the ground, on her knees, quickly! Yes. 176 00:23:28,360 --> 00:23:30,800 The arms around her and stand behind her. 177 00:23:31,000 --> 00:23:32,480 Yes, up and down. 178 00:23:32,680 --> 00:23:34,160 Up and down. 179 00:23:34,360 --> 00:23:35,840 And up and down. 180 00:23:42,480 --> 00:23:44,320 THE WOMAN STARTS TO TEST BIG 181 00:23:57,000 --> 00:23:58,480 Jesus Christ. 182 00:24:01,040 --> 00:24:02,520 Is he dead? 183 00:24:02,720 --> 00:24:06,040 Matthias shot him. God... 184 00:24:07,960 --> 00:24:09,560 Hey, Sasa! 185 00:24:11,640 --> 00:24:13,880 We have to get him out, Dad. Are you crazy! 186 00:24:14,080 --> 00:24:18,040 We gotta get out of here, everyone will be right back. I promised. 187 00:24:18,240 --> 00:24:20,440 Do you want it here? sometimes let it bleed to death? 188 00:24:24,880 --> 00:24:27,480 You're right, but we have to leave now. 189 00:24:27,680 --> 00:24:29,520 But I promise you, we will be back. 190 00:24:29,720 --> 00:24:33,000 Come boy, hey, come. 191 00:24:42,920 --> 00:24:44,400 Come. 192 00:24:44,600 --> 00:24:46,880 The treasure hunt is over, quickly! 193 00:24:50,920 --> 00:24:53,480 They come back, just act normal. 194 00:24:54,800 --> 00:24:57,560 Just as normal as possible. 195 00:24:57,760 --> 00:24:59,640 And make sure Matthias sees you. 196 00:25:01,160 --> 00:25:04,680 He didn't see you, did he? you said. I don't want this. 197 00:25:04,880 --> 00:25:07,200 Okay, it's okay, it's okay. 198 00:25:10,520 --> 00:25:12,320 Boy, keep it up. 199 00:25:16,000 --> 00:25:17,480 Just go to mommy. 200 00:25:17,680 --> 00:25:20,200 Mom really wants to see you, I think, go ahead. 201 00:25:20,400 --> 00:25:21,880 Go ahead, walk away. 202 00:25:36,760 --> 00:25:38,240 Hello. 203 00:25:39,040 --> 00:25:42,680 I feel really terrible worried about you, you know that! 204 00:25:42,880 --> 00:25:45,120 What's wrong with you? I'm so done with you! 205 00:25:45,320 --> 00:25:47,160 You don't follow any rules! 206 00:25:47,360 --> 00:25:49,480 You act alone whatever you feel like doing. 207 00:25:49,680 --> 00:25:52,000 What do you look like, man? where have you been? 208 00:25:52,200 --> 00:25:54,040 Have you ever? heard of a telephone? 209 00:25:57,240 --> 00:25:58,720 Hey, chief, chief. 210 00:26:04,200 --> 00:26:07,160 Yes, really, you can have it, I'm completely done with it. 211 00:26:07,360 --> 00:26:09,280 Mom, I had to go home first, right? 212 00:26:21,440 --> 00:26:22,920 I? Hm-m. 213 00:26:32,080 --> 00:26:33,560 Not normal... 214 00:26:34,600 --> 00:26:36,080 What is not normal? 215 00:26:37,240 --> 00:26:38,720 Nothing is normal here. 216 00:26:40,640 --> 00:26:42,160 Everything is fucked up here. 217 00:26:58,720 --> 00:27:01,280 56. Huh? 56. 218 00:27:13,440 --> 00:27:14,920 23. 219 00:27:33,480 --> 00:27:36,960 Steps on a weekday evening, don't hear from you. 220 00:27:37,160 --> 00:27:40,760 You lie, you skip school, really, Pep, boy, house arrest! 221 00:27:40,960 --> 00:27:42,440 Still, Fokke? 222 00:27:42,640 --> 00:27:46,280 I completely agree with you, yes. And no pocket money... 223 00:27:46,480 --> 00:27:49,400 PEPIN STARTS TO LAUGH You're laughing so stupidly! 224 00:27:49,600 --> 00:27:51,080 Nothing, mom, haha. 225 00:27:51,280 --> 00:27:53,600 I'm just very happy that I will see you again. 226 00:28:05,600 --> 00:28:07,080 How angry I am with you. 227 00:28:07,280 --> 00:28:09,080 Stupid thing to have you there. 228 00:28:10,400 --> 00:28:11,880 PEPIN STARTS TO CRY 229 00:28:13,840 --> 00:28:16,120 Take a breath. 230 00:28:16,320 --> 00:28:17,800 ONE thing at a time. 231 00:28:18,000 --> 00:28:19,520 What should we do? 232 00:28:19,720 --> 00:28:21,920 What... what can we do? 233 00:28:22,120 --> 00:28:23,600 Nothing. 234 00:28:23,800 --> 00:28:26,040 Matthias has a problem and we don't. 235 00:28:26,240 --> 00:28:27,720 No. 236 00:28:29,800 --> 00:28:32,000 Dad, we can do it don't lie like that. 237 00:28:33,880 --> 00:28:35,840 Dad... I promised. 238 00:28:36,040 --> 00:28:37,520 You promised it too. 239 00:28:39,280 --> 00:28:40,800 Hey, come. 240 00:29:00,120 --> 00:29:01,600 EXCITING MUSIC 241 00:29:34,000 --> 00:29:35,480 EXCITING MUSIC 242 00:29:54,160 --> 00:29:55,640 EXCITING MUSIC 243 00:30:37,520 --> 00:30:39,000 THE DOG BEEPS 244 00:31:01,520 --> 00:31:03,000 EXCITING MUSIC 245 00:31:25,560 --> 00:31:27,040 EXCITING MUSIC 246 00:31:57,200 --> 00:32:00,360 As promised, huh... doctor. 247 00:32:01,120 --> 00:32:03,120 From here you have to do it yourself, yes? 248 00:32:11,480 --> 00:32:12,960 EXCITING MUSIC 249 00:32:20,760 --> 00:32:22,880 We have to now act as normally as possible. 250 00:32:23,080 --> 00:32:24,560 Low profile, I mean. 251 00:32:24,760 --> 00:32:27,280 Just go to school just go to church. 252 00:32:27,480 --> 00:32:29,400 And Matthias shouldn't notice anything. 253 00:32:29,600 --> 00:32:31,800 He doesn't know anything and we must keep it that way. 254 00:32:32,000 --> 00:32:35,920 And Sasa? If he dies then... 255 00:32:36,120 --> 00:32:38,040 But we have done everything. 256 00:32:38,240 --> 00:32:39,720 And you especially, Pep. 257 00:32:39,920 --> 00:32:41,600 You did well. 258 00:32:41,800 --> 00:32:44,320 After you do it first you messed up big time. 259 00:32:47,680 --> 00:32:49,280 And what if he doesn't die? 260 00:32:51,320 --> 00:32:54,040 It remains a gamble but if he survives... 261 00:32:54,240 --> 00:32:56,760 then we have better papers than Matthias. 262 00:33:05,080 --> 00:33:07,040 Hey! Look. 263 00:33:07,240 --> 00:33:10,600 sunny side up, just the way you like it. 264 00:33:10,800 --> 00:33:13,120 Hey, I'll bring them just going to school... 265 00:33:13,320 --> 00:33:15,440 then you can again lie down... 266 00:33:15,640 --> 00:33:17,880 because you have all night lie tossing and turning. 267 00:33:18,080 --> 00:33:20,120 Right? Yes, you will know that, right? 268 00:33:24,480 --> 00:33:25,960 Be careful, hot coffee. 269 00:33:35,600 --> 00:33:37,080 EXCITING MUSIC 270 00:34:09,120 --> 00:34:10,600 EXCITING MUSIC 271 00:34:46,920 --> 00:34:48,400 Goddammit. 272 00:35:09,320 --> 00:35:10,800 82. 273 00:35:22,720 --> 00:35:24,200 Hello? 274 00:35:43,080 --> 00:35:44,920 But how are we going to solve this? 275 00:35:45,120 --> 00:35:47,920 I mean, um, Bert has me also seriously disadvantaged. 276 00:35:54,320 --> 00:35:57,640 Um, yeah he was completely out of control. 277 00:35:58,720 --> 00:36:01,280 Drunk. 278 00:36:01,480 --> 00:36:03,760 And he said that he, uh, had nothing left. 279 00:36:03,960 --> 00:36:05,720 That he was tired of it all. 280 00:36:07,160 --> 00:36:10,760 And he called you, uh... fat dog. 281 00:36:14,560 --> 00:36:16,160 Son of a bitch. 282 00:36:17,600 --> 00:36:19,400 Filthy bloodhound. 283 00:36:19,600 --> 00:36:21,280 Horse cock. 284 00:36:23,680 --> 00:36:25,160 Fat dog. 285 00:36:25,360 --> 00:36:29,480 Or, uh... Did I, um, mention that one yet? 286 00:36:29,680 --> 00:36:32,080 It's clear, Pepijn. We get it. 287 00:36:38,200 --> 00:36:40,040 Yeah, don't let Sasa hear it. 288 00:36:45,520 --> 00:36:48,160 No, there is completely here no one came by. 289 00:37:06,680 --> 00:37:08,280 I think we are safe. 290 00:37:09,880 --> 00:37:11,880 As long as Bert is never found. 291 00:37:34,760 --> 00:37:36,240 THE DOG BARKS 292 00:38:18,120 --> 00:38:19,600 FOKKE HUMMING SOMETHING 293 00:38:24,360 --> 00:38:26,960 FOKKE HURMING AND CURSING 294 00:38:38,680 --> 00:38:40,160 Hey. 295 00:38:43,800 --> 00:38:45,280 Are you smoking again? 296 00:38:56,920 --> 00:38:58,400 He can go up. 297 00:39:15,360 --> 00:39:16,840 Yes. 298 00:39:28,680 --> 00:39:30,160 EXCITING MUSIC 299 00:41:39,200 --> 00:41:42,640 You never have before Worked at a hospice? 300 00:42:02,320 --> 00:42:03,800 Yes. 301 00:42:07,880 --> 00:42:09,360 Look at that. 302 00:42:10,560 --> 00:42:12,200 Do you have references? 303 00:42:27,200 --> 00:42:31,840 I'll keep it short, just like my father would do it. 304 00:42:34,280 --> 00:42:39,120 I have tried everything to save the country to escape from my father. 305 00:42:41,160 --> 00:42:42,880 But that turned out to be impossible. 306 00:42:44,800 --> 00:42:50,080 And now I want to honor my father... 307 00:42:50,280 --> 00:42:52,680 and thank him for that the land of the family... 308 00:42:52,880 --> 00:42:55,120 together for so long has managed to keep. 309 00:42:59,320 --> 00:43:04,320 The Augustine family belongs on Hollands Hoop. 310 00:43:07,040 --> 00:43:08,520 I have no choice. 311 00:43:08,720 --> 00:43:10,760 Your father would be proud have been on you. 312 00:43:23,880 --> 00:43:25,360 No. 313 00:43:47,400 --> 00:43:50,800 Well, I see it more like an equal collaboration... 314 00:43:51,000 --> 00:43:52,480 if you don't mind. 315 00:43:52,680 --> 00:43:55,000 Do you know what a polder model is? 316 00:44:02,640 --> 00:44:04,120 No. 317 00:44:04,320 --> 00:44:06,760 A polder model is a system of governance... 318 00:44:06,960 --> 00:44:10,360 where conflicts are based of compromise are resolved. 319 00:44:10,560 --> 00:44:12,800 And there are noticeable falls few deaths. 320 00:44:15,600 --> 00:44:17,080 Polder model. 321 00:44:17,280 --> 00:44:19,320 Can last for a very long time. 322 00:44:21,280 --> 00:44:23,400 Six, seven... 323 00:44:23,600 --> 00:44:26,760 Well. Yes! It used to be Not so nice with us, you know. 324 00:44:26,960 --> 00:44:30,280 Goose plates... At most after an old Dutch beating. 325 00:44:31,480 --> 00:44:35,320 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8. 326 00:44:37,120 --> 00:44:39,360 Back, back. Go. 327 00:44:39,560 --> 00:44:41,440 Ah... Back. Ah. Back. 328 00:44:41,640 --> 00:44:43,120 Dad thought he was there. 329 00:44:43,320 --> 00:44:44,800 But that wasn't the case, was it? 330 00:44:46,280 --> 00:44:47,760 Shame. 331 00:44:52,680 --> 00:44:54,160 A DOOR BEEPS 332 00:45:03,160 --> 00:45:04,640 THE DOG BEEPS 333 00:45:15,560 --> 00:45:17,040 EXCITING MUSIC 334 00:45:27,680 --> 00:45:29,160 THE DOG BARKS 335 00:46:47,640 --> 00:46:49,120 I have to tell you something. 336 00:47:25,480 --> 00:47:28,680 NPO SUBTITLE TT888, 2017 information: npo.nl/help